Dear Visitor,
we are currently translating the FHTAGN rulebook and game world into English. We are also creating other content in English, such as on this page. Unfortunately, you are still too early for this and we have to put you off a bit. Please feel free to continue browsing the site or just come back later. You are also welcome to follow our Twitter account @FHTAGNRPG for news and updates.
Iä! Iä! Cthulhu fhtagn!
„Schön, dass wir uns endlich mal persönlich kennen lernen Mr. Leads. Ich meine in all der ganzen Zeit, in der ich mich mit Ihnen beschäftige, kommt es mir so vor als ob ich Sie mittlerweile besser kenne als meine Frau. Man könnte fast meinen, ich bin von Ihnen besessen ... dabei ist es nur mein Job, Mr. Leads.”
„Und ich sollte jetzt wohl beunruhigt sein. Die Entführung, dieser sterile Raum, die Kameras und Sie, der vorgibt mich zu kennen. Aber wissen Sie, mein Job ist es niemals beunruhigt zu sein, Mister ...?”
„Elfman. Nennen Sie mich Mr. Elfman.”
„Nun gut Mr. Elfman, wie darf ich Ihnen weiterhelfen?”
„Wenn Sie so freundlich wären, dürften Sie mir helfen die einigen wenigen Lücken zu füllen die mir noch nicht ganz klar sind ... Zum einen diese Vorkommnisse rund um den Supercomputer in Massachusetts in den 80er Jahren? Haben Sie damals unter dem Deckmantel der Studentenverbindung Digamma wirklich lebendig Menschen an Drähte und Kabel angeschlossen? Nicht gerade sehr subtil! Zum anderen frage ich mich, weshalb ihre Verbindung nicht bereits damals mehr in das Kreuzfeuer von Presse und Investigationsjournalisten geraten ist?”
„Ach wissen Sie: Da berufe ich mich einfach auf Spezialisten die uns in den Achtzigerjahren zur Verfügung standen! Fähige und loyale und schweigsame Leute.”
„So so, schweigsame Leute ... Sie haben in den 1930igern anfangs gemeinsame Sache mit dem NS-Regime in Deutschland gemacht. Haben – unseren Aufzeichnungen zu Folge – Hitler an die Macht verholfen, Gegenspieler von ihm ausgeschaltet und Ihre diplomatischen Verbindungen dazu eingesetzt, dass so viele Länder so lange still gehalten haben ... Nur um ihn dann fallen zu lassen? Warum?”
„Hmm ... weil wir nicht mit Verlierern zusammenarbeiten. Nein im Ernst, als er seine Aufgaben erfüllt hatte, war er nicht mehr von Nutzen. Und zugegebenermaßen, er ist ein wenig außer Kontrolle geraten. Tat Dinge, die unseren eigentlichen Plänen sehr diametral gegenüber standen.”
„Ein wenig außer Kontrolle geraten ... das lasse ich jetzt mal so stehen. Kommen wir zu Kennedy. Gehe ich recht in der Annahme, dass Sie auch hier involviert waren?”
"Warum stellen Sie mir Fragen auf die Sie die Antwort schon kennen? Ja, es war eine wilde Zeit. Kuba, die Sowjets, die CIA, die Mafia und natürlich Papa Doc ... noch nie habe ich mich so lebendig gefühlt! Spione und Gangster – wo man hin schaute ... eine Zeit, in der Blut durch Büros und in Hinterhöfen floss. Eine Zeit, die holprig wie ein sowjetischer Kampfpanzer an einem vorbeizog. Eine wahrhaft wilde Zeit.
„Und dann, der Fall der Berliner Mauer? Hat Digamma auch das genutzt?”
„SIE HÖREN NICHT ZU! SIE SEHEN NICHT DAS OFFENSICHLTLICHE, WEIL SIE ES NICHT SEHEN WOLLEN! UND SIE STELLEN NICHT DIE RICHTIGEN FRAGEN!!!”
„Entschuldigen Sie bitte Mr. Elfman, ich habe die Beherrschung verloren ... aber Inkompetenz kann ich nun mal nicht leiden ... Ja natürlich nutzt uns das! Eine Regierung ist leichter zu kontrollieren als zwei. Wieso zwingen Sie mich Offensichtliches zu sagen?”
„Mr. Leads mache ich Sie etwa doch nervös? Oder macht Sie die Tatsache nervös, dass es jemand so inkompetentes geschafft hat Sie festzusetzen? Aber lassen Sie es mich doch mit den richtigen Fragen versuchen: Wie konnte alles so furchtbar schief gehen? Digamma hatte alles unter Kontrolle. Hydra ins All geprügelt, womit Sie uns übrigens einen großen Gefallen getan haben! Danke dafür. Azathoth eine Heimstätte auf der Erde im World Wide Web gegeben, die Welt unter Digamma ‚vereint‘. Dann der Kontrollverlust in Nord und Süd Amerika? Von alten Geistern ist die Rede. Ureinwohner. Rebellionen in Australien und Teilen von Afrika. Ausfall von Internet und Telekommunikationsverbindungen. Satelliten die explodiert sein sollen ... Terroristische Anschläge von Widerstandsgruppen. Seuchen die ausgebrochen sind ... Es scheint mir so als hätte die Erde selbst genug von Digamma! Ist das die richtige Frage Mr. Leads?”
„Sie kommen der Sache schon näher Mr. Elfman. So wie wir der Lösung dieser Probleme näherkommen. Aber Sie schauen immer noch nicht richtig hin! Werfen Sie noch einmal einen Blick auf die Fakten die Sie haben! Schauen Sie noch einmal auf die Bilder! Der amerikanische Bürgerkrieg! Al Capone! Hitler! Kennedy! Wiedervereinigung! Ich muss leider in fünf Minuten los, wegen den Problemen, die Sie angesprochen haben. Die Zeit gestehe ich Ihnen noch zu ...”
„Mr. Leads!?!? Denken Sie das ist ein Treffen unter Freunden? Und Sie spazieren einfach hier hinaus? Wie denken Sie wohl, wie Sie hier rauskommen?”
„Sie werden mich gehen lassen ...”
„Und warum sollte ich das tun? Weil Sie mir gleich sagen werden wo ich mit meiner Familie wohne, wie meine Frau und meine Tochter heißen? Meinen Sie das schindet Eindruck bei mir?”
„Nein Mr. Elfman, das denke ich nicht. Ich weiß natürlich, dass Sie, Ihre Frau Charlotte und Ihre Tochter Ella in der Barry Megalow Straße 27 in Berlin wohnen. Ich weiß das Ihre Geliebte, Stefanie nur 2 Straßen weiter wohnt. Ich weiß auch, dass Ihnen Ihre Frau nicht viel bedeutet und sie Ihre Tochter mehr Aufmerksamkeit widmen, als es normal und gesund ist. Ich weiß, dass Sie ein Arschloch sind dem nur eines wichtig ist: Sie selbst.”
„Perfekt Mr. Leads, da Sie ein intelligentes Kerlchen sind dürften Ihnen klar sein, dass ich Sie also nicht einfach gehen lasse. Egal was sie mir sagen.”
„Hmmm ... also, lassen Sie es mich versuchen: Wären Sie nicht so ignorant und oberflächlich, wäre ihnen aufgefallen, dass ich auf jedem der Bilder zu sehen bin, die Ihnen vorliegen. Schauen Sie hier, oder hier oder auch hier. In jeder Epoche. Wie wir das gemacht haben spielt keine Rolle. Was jedoch eine Rolle spielt ist der Namen Ihres Vaters, Mr. Elfman. Ben Elfman, richtig? Und jetzt stellen Sie sich vor jemand würde ihn töten, bevor er Sie auf Ihre aufregende Reise in Ihre Mutter geschickt hat? Wussten Sie eigentlich, dass er Ihre Mutter vergewaltigt hat? Aber das dürfte für heute genug Information sein, nicht wahr?”
Elfman blickte Leads an und Leads Elfman ... Einer erkannte, was zu tun war und der andere erkannte, dass er einen riesengroßen verfickten Fehler gemacht hatte.